Vnetje

Oh, the glory of translation. I have always wondered how certain things were ever translated from one language to another. Especially, from such a small language into a bigger one. I will provide for you an interesting and topical example. Referring to the Slovensko-Angleško slovar (Slovene to English dictionary) lets take the word 'vnetje'. The first definition, and by being so the mostrelevantt, is inflammation. The second entry is vnetje ledvic which means nephritis. The third vnetje pljuč which means pneumonia. I have inflammation but I don't know of what. Let's just hope that three days worth of Azithromycin will kick its ass.